芝南篇赠徐子

明 · 湛若水

上上甘泉山，邂逅逢使君。
邀与酌甘泉，意气香袭人。
云生浙水深，家住芝山南。
君子秉明德，馨香发幽岑。
幽岑以韬光，明德在离方。
氤氲塞宇宙，烨熠何皇皇。
一年昔三秀，五百昌期缪。
阔哉何寥寥，绝无而仅有。
灵根入厚地，孤光映穹昊。
藏心美灵根，疾徐应心手。
心手皆自然，忘助一无作。
问何为灵根，此根何处讨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甘泉山：山名，具体位置不详，可能为作者所处时代的某座山。
• 邂逅：偶然相遇。
• 酌：饮酒。
• 浙水：即浙江，此处指浙江的水。
• 芝山：山名，具体位置不详，可能为作者所处时代的某座山。
• 明德：高尚的品德。
• 幽岑：幽静的小山。
• 韬光：隐藏才华或光芒。
• 离方：古代八卦之一，代表火，此处可能指光明或显赫之地。
• 氤氲：形容烟或云气浓郁。
• 烨熠：光辉灿烂的样子。
• 皇皇：盛大的样子。
• 三秀：指灵芝，一年开花三次，故称三秀。
• 昌期：美好的时光。
• 缪：错误，此处可能指错过。
• 寥寥：稀少。
• 穹昊：天空。
• 灵根：指灵芝的根，比喻有德之人的根本。
• 忘助：忘记帮助别人。

翻译

我曾登上甘泉山，偶然遇到了徐使君。他邀请我共饮甘泉之水，他的意气风发，香气四溢。他说他来自浙水深处的家乡，住在芝山的南面。这位君子拥有高尚的品德，他的美德如同幽静山谷中的花香，虽不张扬却深远。他的才华虽隐藏在幽静之地，但他的美德却如火光般照耀四方。他的影响遍布宇宙，光辉灿烂，无比盛大。一年之中，灵芝开花三次，但这样的美好时光却常常错过。这样的君子是多么稀少，几乎是绝无仅有。他的灵根深入大地，他的光辉映照天空。他珍藏内心的美德，行动自如，应变如心。他的行为自然而然，既不刻意忘记帮助他人，也不刻意去做。我问什么是灵根，这灵根又在哪里寻找。

赏析

这首诗通过描述在甘泉山与徐使君的相遇，赞美了徐使君高尚的品德和深远的影响。诗中运用了丰富的意象，如“甘泉”、“浙水”、“芝山”等，构建了一个清新脱俗的自然环境，以此衬托徐使君的品德。同时，通过“明德”、“幽岑”、“氤氲”、“烨熠”等词语，描绘了徐使君的美德如同山谷中的花香，虽不张扬却深远，其影响如同灿烂的火光，照耀四方。最后，诗人提出了对“灵根”的疑问，暗示了对徐使君品德的深切向往和探寻。