题黄孟节峡东草堂
市迥茅堂静,冈分玉峡回。
藤檐云气逼,瓮牖旭光来。
稚柳依沙种,幽花瞰水栽。
凫鹥时狎近,豺虎息惊猜。
山霭霏霏远,汀云漾漾开。
游丝当散帙,啼鸟劝持杯。
商舶从纷若,桡歌亦快哉。
名同浣溪叟,暂屈济时才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 市迥:市集远离。
- 茅堂:茅草搭建的屋子。
- 冈分:山冈分开。
- 玉峡:美丽的峡谷。
- 藤檐:藤蔓覆盖的屋檐。
- 瓮牖:陶制的窗户。
- 旭光:早晨的阳光。
- 稚柳:嫩柳。
- 瞰水:俯视水面。
- 凫鹥:野鸭和鸥鸟。
- 狎近:亲近。
- 豺虎:豺狼和老虎。
- 惊猜:惊恐猜疑。
- 山霭:山间的雾气。
- 汀云:水边的云。
- 漾漾:水波荡漾的样子。
- 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛丝或柳絮。
- 散帙:打开书帙,指读书。
- 桡歌:划船时唱的歌。
- 商舶:商船。
- 纷若:众多纷乱的样子。
- 浣溪叟:在溪边洗衣服的老人。
- 济时才:救助时世的才能。
翻译
市集远离,茅草屋静谧,山冈将美丽的峡谷分开。藤蔓覆盖的屋檐下,云气逼近,陶制的窗户透进早晨的阳光。嫩柳依偎在沙岸,幽静的花朵俯视水面栽种。野鸭和鸥鸟时常亲近,豺狼和老虎不再惊恐猜疑。山间的雾气飘渺远去,水边的云朵在水波中荡漾开来。飘动的细丝适合读书时分散注意力,啼叫的鸟儿劝人举杯饮酒。商船纷至沓来,划船时的歌声也令人愉快。名声如同溪边洗衣的老人,暂时屈才于救助时世。
赏析
这首作品描绘了一个远离尘嚣的静谧草堂,通过细腻的自然景物描写,展现了草堂周围宁静而美丽的环境。诗中“藤檐云气逼,瓮牖旭光来”等句,巧妙地运用了对仗和意象,增强了诗歌的画面感和意境深度。末句“名同浣溪叟,暂屈济时才”则透露出诗人对隐逸生活的向往和对时世的无奈,表达了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。