半舫斋

· 符锡
画省非无署,幽斋别数椽。 暂宜消俗虑,终岂恣高眠。 魁硕门风在,清贞世泽传。 居然对虚舫,不假渡平川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画省:古代官署名,这里指官府。
  • 非无署:不是没有官职。
  • 幽斋:幽静的书房。
  • 别数椽:另外的几间屋子。
  • 暂宜:暂时适宜。
  • 俗虑:世俗的忧虑。
  • 终岂恣:最终怎能放纵。
  • 高眠:高枕无忧地睡眠。
  • 魁硕:指家族中的杰出人物。
  • 门风:家族的传统风气。
  • 清贞:清廉正直。
  • 世泽:世代相传的恩泽。
  • 虚舫:空船,比喻空虚无物。
  • 不假:不需要。
  • 平川:平坦的河流。

翻译

在官府中并非没有职位,但这幽静的书房却是另外的几间屋子。 暂时适宜在这里消除世俗的忧虑,但最终怎能放纵自己高枕无忧地睡眠。 家族中有着杰出人物的传统风气,清廉正直的世代恩泽相传。 坐在这里面对着空虚的船只,不需要真的去渡过平坦的河流。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的书房,表达了作者对于世俗的疏离感和对于家族传统的自豪。诗中“画省非无署,幽斋别数椽”展示了作者在官府中的地位,但更倾向于幽静的生活。后句“暂宜消俗虑,终岂恣高眠”则反映了作者对于现实世界的清醒认识,不愿沉溺于无忧无虑的生活。最后两句以“虚舫”比喻空虚无物,表达了作者对于物质追求的淡漠,以及对于精神世界的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗,追求精神自由的情怀。