送丁朗山剌杭州

· 符锡
越都新郡守,水部旧声华。 风咏谁能似,湖山此正嘉。 倒衣时见客,抱牍吏催衙。 未减孤仙兴,梅残几树花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越都:指杭州,古称越国之地。
  • 新郡守:新任的郡守,即地方行政长官。
  • 水部:古代官署名,负责水利事务。
  • 声华:声誉和才华。
  • 风咏:指诗歌创作。
  • 倒衣:形容匆忙迎客的样子。
  • 抱牍:手持文书,指处理公文。
  • 吏催衙:官员催促去衙门办公。
  • 孤仙兴:孤独仙人的兴致,指超脱尘世的情怀。
  • 梅残:梅花凋谢。

翻译

杭州新任的郡守,曾是水部官员,享有盛誉。 他的诗歌创作无人能及,而西湖的山水景色正是最佳。 他时常匆忙迎客,官员们催促他处理公文。 尽管如此,他仍保持着超脱尘世的情怀, 即使梅花已凋谢,只剩几树残花。

赏析

这首作品描绘了新任杭州郡守的生活状态和情感世界。诗中,“越都新郡守,水部旧声华”展现了郡守的背景和声望,而“风咏谁能似,湖山此正嘉”则赞美了他的诗歌才华和杭州的美景。后两句“倒衣时见客,抱牍吏催衙”生动地描绘了郡守忙碌的公务生活,但“未减孤仙兴,梅残几树花”却透露出他内心的超然和淡泊,即使梅花凋谢,他的兴致依旧不减。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对郡守的敬仰和对杭州山水的赞美。