雷州莱公祠次欧宗主韵

明 · 符锡

上林巡幸念皆春，不见中书旧日人。
本谓遭逢同结主，岂期材智反投身。
衣冠徒抱千年恨，胡虏终贻九庙尘。
遥想英魂归海角，还依玉几奠麒麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上林：古代皇家园林，这里指代朝廷。
• 巡幸：皇帝出巡。
• 中书：古代官名，中书省的长官，负责起草诏令。
• 结主：得到君主的赏识和重用。
• 材智：才能和智慧。
• 投身：投身于某种事业或境遇。
• 衣冠：指士大夫阶层，也泛指文明礼仪。
• 九庙：古代帝王祭祀祖先的庙宇，这里指国家。
• 胡虏：对北方民族的蔑称。
• 贻：留下，遗留。
• 英魂：英雄的灵魂。
• 海角：天涯海角，指极远的地方。
• 玉几：玉制的几案，古代帝王用以放置祭品。
• 麒麟：传说中的神兽，象征吉祥。

翻译

皇帝巡游上林，心中所念皆是春意盎然，却不见了昔日中书省的旧人。 本以为能得到君主的赏识，共同治理国家，哪里料到才能智慧反而使自己投身于不幸之中。 士大夫们空留千年的遗憾，而胡虏最终给国家带来了污尘。 遥想英雄的灵魂归于天涯海角，依然依偎在玉几旁，祭奠着麒麟。

赏析

这首作品通过对上林巡幸的描绘，表达了对过去朝廷中旧人的怀念和对现实政治的失望。诗中“结主”与“投身”形成鲜明对比，反映了诗人对于才能与命运的无奈。末句以“英魂”、“玉几”、“麒麟”等意象，寄托了对英雄的缅怀和对国家未来的忧虑，充满了悲壮与哀愁的情感。