大理郑公寿乃兄止斋登七十

· 符锡
南极腾辉远,平台注目劳。 裕家勤伯氏,徵寿藐蟠桃。 山水幽居适,风云宦业高。 圣明多乐事,去住任霜毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南极:指南方天空,古人认为南极星主管长寿。
  • 腾辉:闪耀的光辉。
  • 平台:这里指观赏景色的高台。
  • 注目:集中目光看。
  • 裕家:使家庭富裕。
  • 勤伯氏:勤劳的兄长。伯氏,古代对兄长的称呼。
  • 徵寿:祈求长寿。徵,求。
  • 藐蟠桃:比喻长寿。蟠桃,神话中的一种仙果,传说吃了可以长生不老。
  • 幽居:隐居。
  • 风云宦业:指官场上的事业。风云,比喻变幻莫测的局势;宦业,官职事业。
  • 圣明:指皇帝。
  • 乐事:愉快的事情。
  • 去住:离开或留下。
  • 霜毛:指白发,比喻年老。

翻译

南方的天空闪耀着远方的光辉,我在高台上凝视着远方。 勤劳的兄长使家庭富裕,祈求他能像蟠桃一样长寿。 隐居在山水之间,生活舒适;在风云变幻的官场中,事业高远。 圣明的皇帝有许多愉快的事情,无论离开还是留下,都任由白发增长。

赏析

这首作品通过描绘南极星的光辉和在高台上远望的场景,表达了对兄长长寿的祝愿和对隐居生活的向往。诗中,“裕家勤伯氏,徵寿藐蟠桃”一句,既赞美了兄长的勤劳,又寄托了对长寿的美好愿望。后两句则展现了诗人对官场风云的淡然态度和对皇帝的敬仰,体现了诗人超脱世俗、顺应自然的人生态度。