赠李经卫邦立

明 · 符锡

旧识李参军，多能众所闻。
才猷摅幕府，■浪出尘氛。
神术缘谁受，还丹许我分。
何时访蓬岛，挥袂共乘云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 才猷（yóu）：才智和谋略。
• 摅（shū）：施展，发挥。
• 幕府：古代将军的府署。
• ■浪：此处可能指超脱世俗，具体字词缺失，无法准确注释。
• 出尘氛：脱离尘世的纷扰。
• 神术：神奇的法术或技艺。
• 还丹：道教中指炼制的长生不老药。
• 许我分：允许我分享。
• 蓬岛：传说中的仙境，常指蓬莱仙岛。
• 挥袂（mèi）：挥动衣袖，表示准备行动。
• 乘云：乘云而行，比喻仙人或超凡脱俗的境界。

翻译

我早已认识李参军，他的多才多艺众所周知。他的才智和谋略在幕府中得到施展，超脱了尘世的纷扰。我不知道他的神奇技艺是向谁学习的，他是否愿意与我分享那传说中的长生不老药。真希望有一天能拜访那传说中的蓬莱仙岛，与他一起挥动衣袖，乘云而去。

赏析

这首作品赞美了李参军的才智和超凡脱俗的气质，表达了对他的敬仰和对仙境的向往。诗中运用了丰富的道教和仙境元素，如“神术”、“还丹”、“蓬岛”、“乘云”，构建了一个神秘而令人向往的意境。通过与李参军的交往和共同追求，诗人表达了对超脱尘世、追求更高境界的渴望。