潞河舟中奉酬庵阁老南洲正郎暨诸故旧三首次韵

· 符锡
空江遥夜引磁卮,忽忆西堂觞别时。 寂历檐花莺睡合,交加庭树月来迟。 讲筵误列通家胤,行卷荣留学士诗。 敢倚疏庸滥甄拔,还应吐握要周知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磁卮(cí zhī):古代的一种酒器。
  • 西堂:指西边的厅堂,常用于宴饮或聚会。
  • 觞别:饮酒作别。
  • 寂历:形容环境安静。
  • 交加:错杂,交错。
  • 讲筵:讲学或讲经的场所。
  • 通家胤:指同宗的子弟。
  • 行卷:指考试时所用的试卷。
  • 学士诗:指学者的诗作。
  • 疏庸:自谦之词,意指自己的平庸。
  • 甄拔:选拔,提拔。
  • 吐握:吐露心声,握手言欢,比喻亲密无间。
  • 周知:普遍知道,广为人知。

翻译

在遥远的江边夜晚,我举起磁卮独酌,忽然想起在西堂饮酒作别的时光。四周静悄悄的,檐下的莺儿似乎都已入睡,月光透过交错的庭院树木,缓缓洒下。我误入了讲学的行列,成为同宗子弟中的一员,我的试卷上荣耀地印有学者的诗作。我不敢自恃平庸而滥竽充数,被选拔出来,我应该坦诚相待,与大家亲密无间,让我的才能广为人知。

赏析

这首作品描绘了诗人在江边夜晚的孤独与回忆,通过对比过去与现在的场景,表达了对往昔友情的怀念和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象,如“磁卮”、“西堂”、“寂历檐花”等,营造出一种静谧而怀旧的氛围。末句的自谦与期望,展现了诗人谦逊而进取的心态。