代挽陈教授夫妇九十而终

· 符锡
教铎□声岁巳多,椿残萱谢欲如何。 后人考德徵齐寿,风雨空山石未磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 教铎:古代指教书,这里指教授的职位。
  • 椿残萱谢:椿树和萱草都是长寿的象征,这里指陈教授夫妇的去世。
  • 考德:考察德行。
  • 徵齐寿:指寻求与陈教授夫妇一样的高寿。
  • 风雨空山石未磨:比喻陈教授夫妇的德行和影响经久不衰。

翻译

教授的教书生涯已经很长久,如今椿树和萱草都已凋谢,他们夫妇去世了,我们该如何是好。后人将会考察他们的德行,希望能与他们一样长寿,即使风雨侵蚀,空山中的石头也未曾磨损,象征他们的影响和德行将永存。

赏析

这首作品表达了对陈教授夫妇长寿而终的哀悼与敬仰。诗中,“教铎□声岁巳多”描绘了教授长期的教学生涯,而“椿残萱谢”则寓意他们的离世。后两句“后人考德徵齐寿,风雨空山石未磨”则强调了他们的德行和影响将长久留存,不受时间侵蚀。整首诗语言简练,意境深远,表达了对逝者的深切怀念和对其德行的崇高评价。