送胡纯四冠带归省

明 · 符锡

长安为客久，乡里倍情亲。
况复怜台掾，曾知重抚臣。
咏松时有待，移禄愿方伸。
莫喻归宁喜，乌纱沐宠新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长安：古代中国的都城，这里指北京。
• 台掾：古代官名，指中央政府的属官。
• 抚臣：指地方的高级官员，如巡抚。
• 咏松：指赞美松树，这里可能比喻对胡纯四的赞美。
• 移禄：指改变官职或俸禄。
• 归宁：指女子回娘家看望父母，这里指胡纯四回家乡。
• 乌纱：古代官员戴的帽子，这里代指官职。

翻译

在北京做客已久，对家乡的思念倍感亲切。 何况你作为中央的官员，曾受到地方高级官员的重视。 赞美你的才华，期待你的未来，改变官职以实现你的愿望。 不要只是为了回家看望父母而高兴，你的新官职也值得庆祝。

赏析

这首诗表达了诗人对胡纯四的赞赏和祝福。诗中，“长安为客久”反映了胡纯四长期在外任职的情况，而“乡里倍情亲”则表达了他对家乡的深切思念。诗中提到的“台掾”和“抚臣”显示了胡纯四在官场上的地位和受到的重视。后两句诗则表达了对胡纯四未来的期待，希望他能通过改变官职来实现个人的抱负。最后一句“乌纱沐宠新”则是对胡纯四新官职的祝贺，同时也暗示了他将会有更加光明的未来。整首诗语言简洁，情感真挚，既展现了诗人对朋友的深厚情谊，也体现了对友人才华和前途的肯定。