舟中

·
客子常明发,霜天正寂寥。 移舟星在水,解缆月随潮。 往事流波驶,归心帆影摇。 更堪闻过雁,芦荻共萧萧。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客子:旅人,这里指诗人自己。
  • 常明发:指天刚亮就出发。
  • 寂寥:形容环境空旷而寂静。
  • 移舟:移动船只。
  • 解缆:解开系船的绳索,指开船。
  • 归心:归家的念头。
  • 更堪:更不用说,更加。
  • 过雁:飞过的大雁。
  • 芦荻:芦苇和荻草,都是水边常见的植物。
  • 萧萧:形容风吹草木的声音。

翻译

作为旅人,我总是在天刚亮时就出发,此时的霜天显得格外寂静。 移动船只时,星星仿佛在水面上闪烁;解开缆绳,月亮随着潮水一同起伏。 往事如同流水般迅速流逝,归家的念头如同帆影般摇曳不定。 更不用说听到飞过的大雁声,与芦苇和荻草一同在风中沙沙作响。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日早晨乘舟出发的情景,通过“霜天”、“星在水”、“月随潮”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“往事流波驶,归心帆影摇”巧妙地运用比喻,表达了诗人对过往的回忆和对归家的渴望。结尾的“更堪闻过雁,芦荻共萧萧”则进一步加深了这种思乡之情,使读者能感受到诗人内心的孤独与哀愁。

许邦才

明山东历城人,字殿卿。嘉靖二十二年解元。官永宁知州,迁德、周二王府长史。有才名,能诗。与李于麟相友善,有《海右倡和集》。 ► 30篇诗文