（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湛若水：明代文学家、政治家。
- 丹青：指绘画艺术。
- 形影：形象和影子，这里指对岳山的想象和记忆。
- 神色：神情和色彩，这里指岳山的真实景象。
翻译
自从心中怀想岳山至今已有五十年，那岳山的形象和影子仿佛只在梦中传递。今天我独自站在船头远望，那岳山的真实神情和色彩，与我未曾亲见之前有何不同呢？
赏析
这首作品表达了诗人对岳山的长期向往和终于得以一见的复杂情感。诗中，“怀岳于今五十年”一句，既显示了诗人对岳山的深厚情感，也暗示了时间的流逝。后两句则通过对比梦中的想象与现实中的景象，表达了诗人对真实岳山的期待与好奇。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然美景的无限向往和敬畏之情。
