登金山寺

· 温纯
兰若飞悬龙象孤,真成净土一尘无。 天开宝地金生穴,波涌祗林镜作图。 舍筏凌虚从苇渡,离缘入定爱河枯。 珠宫容我栖禅室,秋水空明片月俱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若:指寺庙。
  • 飞悬:形容寺庙高耸,仿佛悬在空中。
  • 龙象:佛教中指大象,象征力量,这里指寺庙的庄严。
  • 净土:佛教中的极乐世界。
  • 尘无:没有尘埃,形容清净。
  • 宝地:指神圣的地方。
  • 金生穴:形容地方富饶,如同金矿。
  • 祗林:指寺庙的林木。
  • 镜作图:形容水面平静如镜,映照出美丽的景色。
  • 舍筏:佛教用语,比喻放弃世俗的执着。
  • 凌虚:超越世俗,达到精神上的高远。
  • 苇渡:用芦苇渡河,比喻修行之路。
  • 离缘:脱离世俗的缘分。
  • 入定:佛教用语,指进入冥想状态。
  • 爱河枯:比喻消除世俗的欲望。
  • 珠宫:指华丽的宫殿,这里比喻寺庙。
  • 栖禅室:指修行的地方。
  • 秋水空明:形容秋天的水面清澈明亮。
  • 片月俱:月亮也一同出现,形容景色和谐。

翻译

寺庙高耸,仿佛悬在空中,显得庄严而孤独,这里真是一片净土,没有一丝尘埃。天开地阔,这里如同宝地,富饶如金矿,波光粼粼,寺庙的林木在水面上映照出美丽的景色。放弃世俗的执着,超越尘世,像用芦苇渡河一样修行,脱离世俗的缘分,进入冥想状态,消除世俗的欲望。华丽的寺庙容我修行,秋天的水面清澈明亮,月亮也一同出现,景色和谐。

赏析

这首诗描绘了诗人登临金山寺时的所见所感,通过寺庙的高耸、净土的清净、宝地的富饶等意象,表达了诗人对佛教净土的向往和对世俗的超越。诗中运用了许多佛教用语和比喻,如“舍筏”、“凌虚”、“苇渡”等,展现了诗人深厚的佛学修养。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对精神世界的追求和对世俗的超脱。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文