送少司农梁公北上便道省亲

· 温纯
司农拜命向长安,满目甘棠四野看。 枫陛行瞻曳履重,椿堂先得舞衣欢。 旌摇王屋冲星晓,酒尽苏门对月寒。 为赋大东临祖道,凭君切直奏金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司农:古代官名,相当于现代的财政部长。
  • 拜命:接受任命。
  • 长安:古代都城,今西安,这里指朝廷。
  • 甘棠:一种植物,也指美好的事物或景象。
  • 枫陛:指朝廷,因古代宫殿台阶两侧常种枫树。
  • 曳履:拖着鞋子,形容从容不迫。
  • 椿堂:指父亲的家。
  • 舞衣欢:指家庭团聚的欢乐。
  • 旌摇:旗帜飘扬。
  • 王屋:山名,在今河南省。
  • 冲星晓:形容天色将明。
  • 苏门:地名,在今河南省。
  • 对月寒:指夜晚对月,感到寒冷。
  • 大东:指东方,这里可能指诗人的家乡。
  • 临祖道:指送别时站在祖先的道路上。
  • 切直:恳切而直率。
  • 金銮:指皇帝的宫殿。

翻译

财政部长接受朝廷的任命前往长安,眼前是满目的美景和四野的甘棠。 在朝廷中,他从容不迫地行走,而他的父亲家中,则先享受到了家庭团聚的欢乐。 旗帜在王屋山上飘扬,天色将明,而在苏门,夜晚对月时感到寒冷。 为了赋诗送别,我站在祖先的道路上,希望你能在皇帝面前恳切而直率地奏言。

赏析

这首诗是明代诗人温纯为送别财政部长梁公北上朝廷并顺便省亲所作。诗中通过描绘长安的美景、朝廷的庄重、家庭的温馨以及旅途的艰辛,表达了诗人对梁公的敬重和祝福。诗的最后,诗人希望梁公能在皇帝面前直言不讳,体现了诗人对忠诚和直言的推崇。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的风范和情怀。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文