瓜步即事

· 温纯
夕阳古渡问前朝,北指璚花观未遥。 京口尚连秦汉月,海门不断古今潮。 遗宫芳草沿江渚,异代秋声引玉箫。 醉卧欲消千载恨,梦回犹记鹤相招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓜步:地名,位于今江苏省南京市六合区。
  • 璚花:古代传说中的仙花,这里可能指南京的梅花。
  • 京口:古代地名,今江苏镇江。
  • 海门:指长江入海口,这里象征着时间的流逝和历史的变迁。
  • 遗宫:指古代宫殿的遗址。
  • 芳草:生长在江边的草。
  • :江中的小洲。
  • 异代:不同的时代。
  • 玉箫:箫的美称,这里可能指古代的箫声。
  • 梦回:梦醒后。
  • 鹤相招:古代传说中,仙鹤常被视为招引人们成仙的使者。

翻译

在夕阳下的古渡口,我询问着前朝的往事,向北望去,南京的梅花似乎并不遥远。京口依然连着秦汉时期的月亮,海门见证着古今潮水的不断更迭。江边的古宫遗址上,芳草萋萋,不同时代的秋声中,似乎还能听到玉箫的悠扬。醉卧之中,我试图消解千年的恨意,梦醒后,依然记得梦中仙鹤的召唤。

赏析

这首诗通过描绘夕阳下的古渡口和远望的景象,表达了诗人对历史的深沉感慨和对往昔的怀念。诗中,“京口尚连秦汉月,海门不断古今潮”巧妙地将自然景观与历史变迁结合,展现了时间的流转和历史的深远。结尾的“梦回犹记鹤相招”则带有超脱尘世的意境,表达了诗人对理想境界的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史和人生的深刻思考。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文