王言卿精膳还朝雪夜枉过有作次韵

· 温纯
赋就阳春雪满林,地分清切主恩深。 閒曹亦是调羹侣,小技终成奏缶音。 万里乾坤眼欲尽,百年意气酒重斟。 只愁灞上仍如戏,到处腥膻入塞侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳春:指春天。
  • 清切:清静而切近。
  • 閒曹:指闲散的官职。
  • 调羹:比喻调和五味,这里指料理食物,引申为料理事务。
  • 奏缶音:缶是古代的一种乐器,奏缶音比喻发出微弱的声音,这里指虽是小技艺,但也有其价值。
  • 乾坤:天地。
  • 意气:意志和气概。
  • 灞上:地名,在今陕西省西安市东。
  • 腥膻:腥味和膻味,这里比喻外来的侵扰。

翻译

春天赋诗,雪花覆盖了树林,我身处清静而切近的地方,深感主人的恩情。 虽然担任的是闲散的官职,但也是料理事务的伙伴,小小的技艺最终也能发出微弱的声音。 放眼望去,万里乾坤尽收眼底,百年的意志和气概在酒中再次斟满。 只担心灞上仍然如同儿戏,到处都是外来的腥膻侵扰。

赏析

这首作品描绘了作者在雪夜中的感慨与忧虑。诗中,“阳春雪满林”与“地分清切主恩深”表达了作者对自然美景的欣赏及对主人深厚情谊的感激。后句通过“閒曹亦是调羹侣”与“小技终成奏缶音”展现了作者虽居闲职,但仍怀技艺,不轻视自身价值。结尾的“只愁灞上仍如戏”与“到处腥膻入塞侵”则透露出作者对时局不稳、外敌侵扰的深深忧虑。整首诗情感丰富,既展现了作者的个人情怀,也反映了时代的背景。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文