送祝将军伯良之任吴淞并序

明 · 温纯

承家綵笔雅能文，仗剑东南欲竖勋。
郤縠诗书堪上将，君陈孝友试中军。
澄江波静三吴月，镇海春回细柳云。
燕颔登坛将万里，箕裘卫霍汉廷闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵笔：指五彩的笔，比喻文才。
• 仗剑：持剑。
• 竖勋：建立功勋。
• 郤縠：春秋时期晋国的大夫，以智谋著称。
• 诗书：指文学和兵法。
• 上将：高级将领。
• 君陈：指君子，这里指祝将军。
• 孝友：孝顺和友爱。
• 中军：古代军队的一种编制，也指军中的主帅。
• 澄江：清澈的江水。
• 三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽三地，泛指今江苏南部和浙江北部一带。
• 燕颔：形容下巴像燕子一样，指有封侯之相。
• 登坛：指登上将坛，即被任命为将领。
• 箕裘：比喻祖先的事业。
• 卫霍：指西汉名将卫青和霍去病。

翻译

继承家学，文采斐然，手持长剑，志在东南建立功勋。 如同智谋的郤縠，精通诗书，足以成为上将，祝将军孝顺友爱，试炼于中军。 江水清澈，三吴之地月光明亮，春回大地，海边的细柳云雾缭绕。 有封侯之相，即将登坛拜将，万里之外，祝将军的功业将如卫青和霍去病般闻名于汉廷。

赏析

这首作品赞美了祝将军的文武双全和家族荣耀。诗中，“綵笔”与“仗剑”并提，突出了祝将军既有文才又有武略。通过引用历史人物郤縠和卫霍，诗人表达了对祝将军智慧与勇武的期望，以及对其未来功业的预祝。整首诗语言凝练，意境开阔，充满了对祝将军的赞美和对其未来的美好祝愿。