题冯仲元园

· 温纯
岂厌纷华扰,而从此结庐。 峰连楼蘸水,月送塔翻除。 改席花疑斗,题诗竹可书。 归来吾羡汝,不叹食无鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纷华:繁华热闹。
  • 结庐:建造简陋的房屋,指隐居。
  • 蘸水:触及水面。
  • 翻除:翻转,此处指塔影在水中的倒影。
  • 改席:改变座位的位置。
  • :竞争,比拼。
  • 题诗:在竹子上刻写诗句。
  • 竹可书:竹子可以用来刻写文字。
  • 食无鱼:指生活清贫,典出《史记·孔子世家》,孔子曾说“食无鱼,出无车”,表示生活简朴。

翻译

难道是厌倦了繁华热闹的纷扰,于是选择在这里隐居建屋。山峰与楼阁相连,仿佛楼阁触及水面,月光下塔影倒映水中。改变座位位置,仿佛花儿也在比拼美丽,在竹子上刻写诗句,竹子成了书写的好材料。归来后我羡慕你,不因生活简朴而叹息。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对简朴生活的赞美。诗中通过描绘山峰、楼阁、月光、塔影等自然景象,营造出一种宁静而美丽的隐居环境。后两句通过“改席花疑斗,题诗竹可书”的描写,展现了隐居生活中的文化气息和诗意。最后一句“归来吾羡汝,不叹食无鱼”,则直接表达了对隐居者简朴生活的羡慕之情,体现了诗人对纷华世界的厌倦和对自然、简朴生活的向往。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文