纪怀并引

· 温纯
迤逦临熊耳,从郏及申宛。 遵彼汝坟境,追思王化远。 言驻隆中轸,问俗频往返。 恨无随车雨,腼颜如餐饭。 有召及吾师,孙公节再建。 铜堤竹马迎,云公来何晚。 当年羊叔子,步武尤蹇蹇。 余在约束中,依旧炙经苑。 会有二三子,因依共勤恳。 忽为参与商,回首空缱绻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵的样子。
  • 熊耳:山名,位于今河南省。
  • 郏(jiá):地名,今河南省郏县。
  • 申宛:地名,今河南省南阳市宛城区。
  • 汝坟:汝水河岸,泛指汝河流域。
  • 王化:指帝王的德化。
  • 隆中轸(zhěn):指重要的地方或位置。
  • 随车雨:比喻及时的帮助或恩惠。
  • 腼颜(miǎn yán):羞愧的脸色。
  • 餐饭:比喻日常的恩惠或待遇。
  • 孙公节:人名,具体不详。
  • 铜堤:地名,具体位置不详。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。
  • 羊叔子:人名,具体不详。
  • 步武:跟随前人的脚步。
  • 蹇蹇(jiǎn jiǎn):忠直的样子。
  • 约束:限制,束缚。
  • 炙经苑:指研究经典的场所。
  • 参与商:指参星和商星,两者不同时在天空出现,比喻分离。
  • 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意缠绵,难舍难分。

翻译

曲折连绵地来到熊耳山,从郏县到申宛。沿着汝水的河岸,追忆着远古帝王的德化。我停留在重要的地方,频繁地往返询问民情。遗憾的是没有得到及时的恩惠,羞愧得如同日常的待遇。有人召唤我,孙公再次建立了节度。在铜堤上,孩子们骑着竹马迎接,说公来晚了。当年羊叔子,忠直地跟随前人的脚步。我在束缚中,仍然在研究经典的场所。有二三个朋友,因为依靠而共同勤奋。突然间我们像参星和商星一样分离,回首时只有缠绵的思念。

赏析

这首作品通过描述作者的旅途经历和对过去的回忆,表达了对古代帝王德化的怀念以及对友人的深情。诗中运用了丰富的地理和历史典故,如“熊耳”、“郏”、“申宛”等,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,通过对“随车雨”、“腼颜如餐饭”等比喻的运用,生动地描绘了作者的心情和境遇。最后,以参商星比喻与友人的分离,抒发了对友情的珍视和不舍。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文