厓山吊古

· 许炯
天涯舟楫泣途穷,惨澹山河王气终。 吴苑春归陵树尽,苍梧云散鼎湖空。 魂来海上千峰雨,恨满山阳一笛风。 回首中原何处是,依稀犹记五更钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓山:山名,具体位置不详,可能指某处山崖。
  • 吊古:凭吊古迹,怀念古人或往事。
  • 途穷:比喻处境困窘,无路可走。
  • 惨澹:凄凉暗淡。
  • 王气:指王朝的气运或帝王的气象。
  • 吴苑:指吴地的园林,这里可能指吴国的故地。
  • 陵树:陵墓上的树木,这里指古墓。
  • 苍梧:地名,在今广西境内,传说中舜帝葬于苍梧之野。
  • 云散:比喻事物消散或消失。
  • 鼎湖:传说中黄帝乘龙升天的地方,这里指帝王的离去。
  • 魂来:指亡魂归来。
  • 山阳:地名,在今河南省焦作市,这里可能指山阳之地。
  • 一笛风:指笛声随风传来,这里可能暗指悲凉的笛声。
  • 依稀:模糊不清的样子。
  • 五更钟:古代五更时分敲响的钟声,这里可能指回忆中的某个时刻。

翻译

在天涯海角,乘舟而行,却感到前路茫茫,无路可走,心中不禁哀叹。山河依旧,但王朝的气运已尽,显得凄凉暗淡。吴地的春天归来,陵墓上的树木已不复存在;苍梧之地,云雾散去,鼎湖空荡,帝王的踪迹已无处寻觅。亡魂似乎从海上归来,千峰之间雨雾缭绕;满山的悲恨,随着山阳之地传来的笛声随风飘散。回首望去,中原大地何处是归途?依稀记得,那五更时分的钟声,仿佛还在耳边回响。

赏析

这首作品通过对古迹的凭吊,表达了对往昔王朝衰落的哀思和对故土的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“吴苑春归陵树尽”、“苍梧云散鼎湖空”,描绘了历史的沧桑和时光的流逝。末句“依稀犹记五更钟”则透露出对往昔的深深留恋和无法忘怀的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对历史的深刻思考和对故土的深情眷恋。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文