秋林图次韵

明 · 符锡

云林秋气未全苏，卧对芳斋了若无。
扰扰红尘谁辨此，一风差许石田摸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云林：云雾缭绕的树林。
• 秋气：秋天的气候。
• 全苏：完全恢复生机。
• 芳斋：香气四溢的书房或居室。
• 了若无：完全像没有一样，形容心境空明，不受外界干扰。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 红尘：尘世，指人世间。
• 辨此：识别、理解这一点。
• 一风：一阵风。
• 差许：勉强可以。
• 石田：指坚硬的田地，比喻难以耕种或收获的地方。
• 摸：模仿，这里指模仿自然之景。

翻译

云雾缭绕的树林中秋天的气息还未完全恢复生机，我躺在这香气四溢的书房中，心境空明，仿佛与世无争。纷乱的尘世中有谁能理解这一点呢？一阵风勉强可以让我模仿石田上的自然景色。

赏析

这首作品描绘了秋日云林中的静谧景象，通过“卧对芳斋了若无”表达了诗人超脱尘世的心境。诗中“扰扰红尘谁辨此”一句，既是对尘世纷扰的感慨，也是对内心宁静的珍视。最后以“一风差许石田摸”作结，巧妙地将自然与艺术结合，展现了诗人对自然之美的向往和模仿的愿望。