送汤九山还古冈

明 · 湛若水

□家鸡犬白云间，希世无论古□难。
一去独遗篁桂□，相看犹自见清颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 希世：世上少有。
• 篁桂：竹子和桂树，这里可能指竹林和桂树林。

翻译

你家中的鸡犬仿佛生活在白云之间，这样的景象在世上无论古今都是难得一见的。你离去后，只留下了那片竹林和桂树林，但即便如此，我仍然能从中感受到你的清雅容颜。

赏析

这首诗描绘了一种超脱尘世的景象，通过“家鸡犬白云间”的意象，表达了诗人对友人隐居生活的羡慕与赞美。诗中的“希世无论古□难”强调了这种生活的稀有和珍贵。后两句则通过“篁桂”这一自然元素，寄托了对友人的怀念和对其清高品格的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人品格的敬仰。