冠儿湘之口占奉谢冠宾何元科旦成盛事云

明 · 湛若水

凝道堂中冠礼成，三加辞确起人惊。
痴儿果有成人道，万一能忘此日情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠儿：指举行冠礼的年轻人。冠礼是古代中国男子成年时的一种仪式。
• 湘之：地名，具体位置不详。
• 口占：即兴作诗。
• 奉谢：表示感谢。
• 冠宾：参加冠礼的宾客。
• 何元科：人名，可能是冠礼的主持人或重要宾客。
• 旦成：指冠礼的完成。
• 盛事：重大的事件。
• 云：句末语气词，相当于“说”。
• 凝道堂：举行冠礼的场所。
• 三加：冠礼中的一个环节，指三次加冠。
• 辞确：言辞确切，指冠礼中的祝词或训词。
• 起人惊：引起人们的惊讶。
• 痴儿：对年轻人的昵称，意指天真无知的少年。
• 果有：果然有。
• 成人道：成人的道理或行为准则。
• 万一：表示假设，意为“如果”。
• 此日情：指冠礼当天的情感和记忆。

翻译

在凝道堂中，冠礼圆满完成，三次加冠的祝词确切而引人惊讶。这个天真的少年果然开始懂得成人的道理，但如果有一天他真的忘记了今天的情感和记忆，那又该如何呢？

赏析

这首作品记录了一个年轻人在冠礼上的重要时刻，通过描述冠礼的庄严和年轻人的成长，表达了作者对这一传统仪式的尊重和对年轻人未来的期望。诗中“痴儿果有成人道”一句，既是对年轻人的肯定，也透露出对其未来可能遗忘初心的担忧。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者对传统文化的深厚感情和对年轻一代的关怀。