寄都宪周知白先生镇虔州

· 张诩
不见中丞今八年,范滂丰采故依然。 共知铁汉因遭蹇,权作金城且镇边。 才大适逢多垒日,书成遥寄蚤秋天。 郁孤台上凉如水,几度怀人月正悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都宪:明代对都察院高级官员的尊称。
  • 周知白:人名,诗中的收信人。
  • 镇虔州:指周知白被派往虔州(今江西省赣州市)镇守。
  • 范滂:东汉时期的名士,以清廉正直著称。
  • 丰采:风采,指人的风度和气质。
  • 铁汉:比喻坚强不屈的人。
  • 遭蹇:遭遇困难或挫折。
  • 金城:坚固的城池,比喻稳固的防御。
  • 多垒日:指战乱频繁的日子。
  • 蚤秋天:初秋时节。
  • 郁孤台:位于江西省赣州市的一处名胜古迹。
  • 凉如水:形容天气凉爽。

翻译

自从不见中丞您已有八年,范滂那样的风采依旧如故。 大家都知您是坚强的铁汉,虽遭遇困难,却权且作为坚固的金城镇守边疆。 才华横溢正逢战乱频繁之时,书信写成遥寄于初秋的时节。 郁孤台上天气凉爽如水,我几度怀念您,月亮正高悬。

赏析

这首作品表达了诗人对周知白先生的敬仰与怀念。诗中,“范滂丰采故依然”一句,既赞扬了周知白如范滂般的高洁品质,也表达了对其不变风采的敬佩。后文通过“铁汉”、“金城”等比喻,形象地描绘了周知白在边疆的坚毅与重要。结尾处的“郁孤台”与“月正悬”则营造了一种怀旧与思念的氛围,展现了诗人对友人的深情。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文