闻见素先生谢事归莆阳喜而有作

· 张诩
经营劳勚鬓搔银,西蜀功成便乞身。 一舸图书只如旧,八壶风月又从新。 交游晚觉江山远,色笑空亲梦寐频。 安得病躯生羽翼,乘春飞去木兰津。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经营劳勚(yì):指辛勤努力地工作。
  • 鬓搔银:形容头发因年老而变白。
  • 西蜀:指四川地区。
  • 乞身:请求退休。
  • 一舸图书:指一船的书籍,比喻学问丰富。
  • 八壶风月:指八方的风景和月色,比喻退休后的闲适生活。
  • 色笑空亲梦寐频:形容虽然笑容依旧,但亲友已远,只能在梦中频繁相见。
  • 生羽翼:比喻获得飞翔的能力。
  • 木兰津:地名,可能指某个具体的渡口或河流。

翻译

辛勤工作使得头发如银,西蜀的功业完成后便请求退休。 一船的书籍依旧,八方的风景和月色又重新开始欣赏。 晚年的交游感觉江山遥远,只能频繁在梦中与亲友相见。 多么希望病弱的身体能长出翅膀,乘着春风飞往木兰津。

赏析

这首作品表达了作者对友人退休归乡的喜悦之情,同时也流露出自己对闲适生活的向往和对亲友的思念。诗中“经营劳勚鬓搔银”描绘了友人辛勤工作的形象,而“西蜀功成便乞身”则展现了友人功成身退的智慧。后两句通过对“一舸图书”和“八壶风月”的描绘,传达出对学问和自然的热爱。末句“安得病躯生羽翼,乘春飞去木兰津”则抒发了作者对自由飞翔的渴望和对友人的深切思念。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文