土番竹枝词

铝贝雕螺各尽功,陆离斑驳碧兼红。番儿项下重重绕,客至疑过绣领宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 土番:旧时对少数民族的蔑称。
  • 铝贝:一种物品。
  • 雕螺:雕刻的螺壳饰品。
  • 陆离斑驳:形容色彩绚丽灿烂。
  • 番儿:对少数民族男子的称呼。

翻译

铝贝和雕螺各自都用尽了功夫,色彩绚丽灿烂有碧绿还有火红。少数民族男子的脖子下重重环绕着,客人到来会怀疑经过了华丽的领宫。

赏析

这首诗描绘了少数民族的一些装饰特色。通过对他们佩戴的铝贝和雕螺等物品的细致刻画,展现出色彩缤纷、工艺精巧的画面,“陆离斑驳”生动地表现出装饰的绚丽多彩。“番儿项下重重绕”则具体描绘了他们独特的佩戴方式。诗整体呈现出一种对少数民族风俗的新奇观察和感受。

郁永河

清浙江仁和人,字沧浪。诸生。性爱砚。曾以采硫至台湾,以竹枝词形式,咏台湾风俗。有《稗海纪游》。 ► 52篇诗文