土番竹枝词

竹弓楛矢赴鹿场,射得鹿来交社商。家家妇子门前盼,饱惟馀沥是头肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

无特别难以理解的词语。

翻译

拿着竹弓和楛(hù)矢前往鹿场,射到鹿后拿去和社商交易。家家妇女和孩子在门前期盼,得以饱食的只有那剩下的一点鹿头和鹿肠。

赏析

这首诗生动地描绘了土番人的生活场景。诗中展现了他们以竹弓和楛矢进行狩猎,以及与社商交换猎物这一活动,突出了他们独特的生活方式和经济行为。“家家妇子门前盼”则写出了家人对猎人归来的期待,而“饱惟馀沥是头肠”表现出人们能得到的食物其实并不多,从侧面反映了生活的艰辛。整体语言质朴,画面感强,让读者对土番人的生活状态有了直观的了解。

郁永河

清浙江仁和人,字沧浪。诸生。性爱砚。曾以采硫至台湾,以竹枝词形式,咏台湾风俗。有《稗海纪游》。 ► 52篇诗文