樟树阻风

明 · 韩日缵

留滞何为水一方，断崖古树郁苍苍。
月明江渚寒相媚，气入丰城夜可望。
孤棹不妨随去住，石尤底事太颠狂。
酒糺拨闷从苛政，且倚兰桡到醉乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留滞（liú zhì）：指停留；羁留。
• 郁苍苍：茂盛的样子。
• 江渚（jiāng zhǔ）：江中的小洲。
• 丰城：此处指剑气直冲丰城的典故（传说在晋代，张华见斗、牛二星之间有紫气，后雷焕于丰城狱中掘地得双剑，一把叫龙泉，一把叫太阿）。
• 孤棹（gū zhào）：孤舟。
• 石尤：石尤风，指逆风。
• 底事：何事。
• 苛政（kē zhèng）：繁重的赋税和苛刻的法令。
• 兰桡（lán ráo）：兰舟，小舟的美称。

翻译

为何我停留在此水畔，眼前是陡峭的岸壁和茂盛苍茫的古老樟树。明月映照下的江中小洲寒冷中相互映衬，仿佛剑气冲入丰城的情景在夜晚也可以想象。我这孤舟不妨随着水流或停或行，这逆风到底是为何如此癫狂。借酒消愁来排解面对苛政的烦闷，暂且依靠这小船直到醉乡。

赏析

这首诗描绘了诗人在樟树处被风阻拦的情景，抒发了他心中的烦闷之情。诗的前两句通过描写留滞之地的景色，表现出一种孤独和苍凉的氛围。“月明江渚寒相媚”，明月照江渚，营造出一种清冷的美感。“气入丰城夜可望”，借用典故，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。“孤棹不妨随去住，石尤底事太颠狂”，则表达了诗人对逆风的无奈。最后两句“酒糺拨闷从苛政，且倚兰桡到醉乡”，揭示了诗人烦闷的原因是苛政，他只能借酒消愁，寻得一丝慰藉。整首诗情景交融，意境深远，既描绘了自然景色，又反映了诗人的内心感受和对社会现实的不满。