夏日王虞石侍御招同曾元鲁大参镇海楼宴集即席分韵
几载天南挹惠风,千秋玄赏竟谁同。
自公暇日诗偏丽,与客登楼兴不穷。
翠浪当筵浮绿蚁,白云拂槛系花骢。
干旄过处儿童舞,喜见祥乌绕碧丛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天南:指岭南地区。
- 挹(yì):汲取,收取。
- 惠风:柔和的风,也比喻仁爱、恩惠。
- 玄赏:对奥妙旨趣的欣赏。
- 公暇:公务闲暇之时。
- 绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
- 槛(jiàn):栏杆。
- 花骢(cōng):毛色斑驳的马。
- 干旄(máo):古代在旗杆上用牦牛尾做装饰的旗子。
翻译
在岭南地区几年间都感受到了柔和的风,这千秋的奥妙旨趣的欣赏,又有谁能与之相同呢? 在公务闲暇的日子里,您的诗尤其清丽,与客人一起登上高楼,兴致无穷无尽。 翠绿的波浪在筵席前翻滚,杯中的新酒泛着泡沫,白云轻拂栏杆,系着毛色斑驳的骏马。 旗帜经过的地方儿童欢舞,高兴地看到吉祥的乌鸦围绕着碧绿的树丛。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在镇海楼宴集的情景,展现出一片欢乐祥和的氛围。诗中首先表达了在天南之地所感受到的美好,以及对独特欣赏体验的感慨。接着描述了在公暇之余的诗意生活和登楼的无尽兴致。然后通过对筵席前的景象和周围环境的描写,如翠浪、绿蚁、白云、花骢等,营造出了优美的意境。最后提到干旄过处儿童舞和祥乌绕碧丛,进一步烘托出喜庆的气氛。整首诗语言优美,意境深远,生动地展现了宴集的欢乐场景和作者的愉悦心情。