病中偶成

一自闻余疾,乡邻共叹嗟。 问医烦执友,请祷到贫家。 馈药鱼笺数,投诗雁字斜。 报音仍口授,为道病生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 执友:指志同道合的朋友。
  • 鱼笺(yú jiān):指书信。
  • 雁字:群雁飞行时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁,这里指诗的文字像雁行一样排列。

翻译

自从我生病的消息传出,乡里邻居都一同叹息感慨。 麻烦志同道合的朋友为我寻医问药,还有人到贫困人家为我祈祷。 收到好几封送来药物的书信,也收到投来的像雁行般排列不整齐的诗。 传来的消息仍是别人口头转述的,(这些消息)讲述着我生病期间的生活。

赏析

这首诗以简洁的语言,生动地描绘了作者生病期间的情景。诗中通过“乡邻共叹嗟”“问医烦执友,请祷到贫家”等描写,展现出了邻里朋友对作者的关心和担忧,体现出人间的温情。“馈药鱼笺数,投诗雁字斜”则进一步表现出朋友们通过书信和诗歌给予作者的慰藉。最后“报音仍口授,为道病生涯”,写出了作者在病中的消息传递方式以及对这段生病生活的感慨。整首诗情感真挚,朴实自然,让人感受到了在困境中人与人之间的关爱和温暖。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文