送杨宪副宜之广东

明 · 韩雍

持节南巡久擅名，拜官重去副群情。
五羊城下新恩至，驷马车前故吏迎。
青草瘴消风渐转，黄梅雨歇日初明。
台端见我同寅旧，为道相思远寄声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 持节：古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指身负使命。“节”读作“jié”
• 擅名：享有名声。
• 副：符合，顺应。
• 群情：群众的情绪，这里指众人的期望。
• 五羊城：广州的别称。
• 驷马：古代四匹马驾的车，这里指官员的座驾。

翻译

杨大人身负使命南巡已久，享有盛名，此次接受任命再次前往，顺应了众人的期望。在广州城，新的恩典降临，他乘坐着驷马车，以前的属吏前来迎接。此地的青草瘴气渐渐消散，风也逐渐转向；黄梅雨停歇后，太阳刚刚放晴。杨大人见到我这个曾经的同僚，希望您替我传达我对远方友人的相思之情。

赏析

这首诗是韩雍送杨宪副到广东赴任时所作。诗的首联赞扬了杨宪副的声名和此次赴任的重要性，符合众人的期望。颔联描述了他到达广州城时的情景，新恩降临，旧吏相迎，显示出他的威望。颈联描写了当地的自然环境，瘴气消散，雨过天晴，暗示着新的开始和美好的前景。尾联则表达了诗人对远方友人的相思之情，并希望杨宪副代为传达。整首诗语言流畅，意境清新，既表达了对杨宪副的祝福，也抒发了诗人的情感。