同弋阳李少卿宿莲塘寺次古诗韵

明 · 韩雍

小小禅房似画船，连床风雨拥寒毡。
几年受任惭无补，千里论交幸有缘。
松径云深迷晚鹤，槐庭霜重断秋蝉。
留题最羡文章伯，嬴得芳名后世传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弋阳：地名，今江西省弋阳县。（弋：[yì]）
• 李少卿：人名。
• 禅房：佛教寺院建筑的一部分，僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋。
• 连床：并榻或同床。
• 寒毡：亦作“寒氊”，指劣质的毛毡，为贫寒者所使用。
• 幸有缘：幸亏有缘分。
• 松径：松间小路。
• 云深：形容云层深厚。
• 迷：迷失，指看不清。
• 晚鹤：傍晚的仙鹤。
• 槐庭：种植槐树的庭院。
• 霜重：寒霜浓重。
• 断：断绝，指不再鸣叫。
• 秋蝉：秋天的蝉。
• 留题：参观或游览时写下感想、意见等。
• 文章伯：对文章大家的尊称。
• 嬴得：博得，获得。（嬴：[yíng]）

翻译

小小的禅房如同画中的船儿一般，我们在风雨中并榻而眠，拥着寒劣的毛毡。我担任官职多年，惭愧的是没有什么功绩作为弥补，千里之外能与您结交，所幸是有缘分。松间小路上云层深厚，使傍晚的仙鹤迷失了方向；种植着槐树的庭院中寒霜浓重，秋蝉也不再鸣叫。留下题诗的人最让人羡慕的是文章大家，能够获得美好的名声并流传后世。

赏析

这首诗是诗人韩雍与李少卿在莲塘寺留宿时所作。诗的首联通过描写禅房的环境和两人同宿的情景，烘托出一种清寒的氛围。颔联表达了诗人对自己任职多年却无补于事的惭愧，以及对与李少卿千里相逢、有幸结交的感慨。颈联以松径云深、槐庭霜重的景象，进一步渲染出环境的清幽和寒冷，同时也暗示了时节的变化，晚鹤迷于云深，秋蝉断于霜重，富有意境。尾联则表达了对文章大家的敬仰，认为他们能够通过留题赢得芳名并流传后世。整首诗语言简练，意境清幽，情感真挚，既有对自身的反思，也有对友情的珍视和对文学的崇尚。