和刘竹坡自挽诗

· 钟芳
垂白投闲学种榆,了无萦绊自冲虚。 时从比舍含椒醑,更历东皋命竹舆。 架列锦函孙子业,扁题佥字丈人居。 相如自负淩云气,回指昆崙作故墟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂白:白发下垂,指年老。(“垂”读音:chuí)
  • 投闲:指置身于清闲境地。
  • 萦绊:牵缠;牵挂。
  • 冲虚:指淡泊虚静的心境。
  • 比舍:邻舍,邻居。
  • 椒醑(“醑”读音:xǔ):以椒浸制的酒。
  • 东皋:水边向阳高地,也泛指田园、原野。
  • 竹舆:竹轿。
  • 锦函:书匣的美称。
  • 佥字:在文书上签名。(“佥”读音:qiān)

翻译

年老之后闲下来学习种植榆树,没有了牵挂,自己的心境也变得淡泊虚静。 时常从邻居那里带着椒酒,更有过在东边的田野里乘坐竹轿的经历。 书架上摆满了书,这是子孙的事业;门上题着签名,这是老人的居所。 司马相如曾自负有凌云之气,而今回首,昆仑山也已成为过去的废墟。

赏析

这首诗是钟芳和刘竹坡的自挽诗。诗中描绘了刘竹坡晚年的生活状态和心境。首联写他年老闲适,心境淡泊,无牵无挂。颔联通过描述他与邻居交往以及在田野乘坐竹轿的情景,展现出他悠然自得的生活。颈联提到书架上的书籍是子孙的事业,而题字的居所则是老人的安身之处,体现了对文化传承和家庭的重视。尾联以司马相如自比,虽曾有凌云之气,但也感慨时光的流逝和世事的变迁。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对人生的思考和对世事的洞察。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文