诸葛亭

· 钟芳
四山缭绕郁孤亭,亭上风烟白昼冥。 世乱英雄扶汉鼎,功成干羽在虞庭。 师兴渭上人归义,星陨营中地失灵。 我欲渡泸追远略,却惭双鬓已星星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缭绕(liáo rào):回环盘旋。
  • 郁孤亭:在今江西赣州西北田螺岭上,为名胜古迹。
  • :昏暗。
  • 汉鼎:汉朝的江山。
  • 干羽:古代舞者所执的舞具,文舞执羽,武舞执干。此处指文德教化。
  • 虞庭:传说中虞舜为天子的朝廷,此处指政治清明的时代。
  • 师兴渭上:指诸葛亮从渭水一带出兵北伐。
  • 归义:归顺正义。
  • 星陨营中:指诸葛亮在五丈原军中去世。

翻译

四周的山峦回环盘旋着郁孤亭,亭上的风烟在白天也显得昏暗。世间混乱之时英雄扶持着汉朝的江山,功业成就后用文德教化如在清明之世。军队从渭水一带兴起,人们归顺正义,星辰陨落于军营中,大地似乎也失去了灵性。我想要渡过泸水去追寻那远大的谋略,却惭愧自己的双鬓已经斑白如星。

赏析

这首诗通过描绘郁孤亭周围的景象,以及对诸葛亮功绩的缅怀,表达了诗人对历史的感慨和对自己壮志未酬的叹息。诗的首联描绘了郁孤亭四周山峦环绕、风烟迷蒙的景象,营造出一种苍茫、悠远的氛围。颔联歌颂了诸葛亮在乱世中扶持汉室的功绩,以及他的文德教化之能。颈联叙述了诸葛亮出师北伐的正义之举和他去世后给人们带来的悲痛。尾联则表达了诗人自己想要效仿诸葛亮,追求远大谋略,但却因年事已高而感到无奈和遗憾的心情。整首诗意境深沉,情感真挚,将历史与现实相结合,具有较高的艺术价值。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文