(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雰雰(fēn fēn):形容雨雪盛貌。
- 旅怀:羁旅者的思绪、情怀。
- 佳节:这里指清明节。
- 彭郎:原指江边的山或礁石,此处可能代指某个人。
- 音信:消息;信息。
翻译
三月里雨雪纷纷地下着,竟然没有连续两天是晴天的。 羁旅之人的心怀常常感到寂寞,在清明节这个美好的节日里却不能尽情享受。 傍晚时分,野外的树木与天边的云朵融合在一起,山间的溪水随着春天的到来涨满了河沟。 彭郎那边有了消息,说他在处处躲避着战乱的兵马。
赏析
这首诗描绘了三月阴雨连绵的景象,以及诗人在旅途中的寂寞和对清明节不能畅意度过的遗憾。诗中通过“雰雰雨”“无两日晴”营造出一种阴沉的氛围,烘托出诗人的心情。“旅怀常寂寞”直接表达了诗人羁旅的孤独之感。“野树暮云合,山溪春水平”则以生动的画面描绘了傍晚的景色,显示出春天的气息。最后提到“彭郎有音信,处处避回兵”,暗示了当时社会的动荡不安。整首诗情景交融,将自然景色与诗人的情感紧密结合,反映了诗人在特殊环境下的心境和对社会现实的关注。