早朝武楼

· 魏观
两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。 紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。 一语回天当国相,三呼动地复租氓。 远夷日见来朝使,方物纷纷效进呈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁御(jìn yù ):指皇宫。禁,指宫禁,皇帝居住的地方。御,指帝王所用的物品或对帝王的行为的敬称。
  • 泰阶(tài jiē):古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星平,象征天下太平。
  • 紫云:紫色云,古以为祥瑞之兆。
  • 华盖:指帝王车驾的伞形顶盖。后泛指高贵者所乘之车。
  • 中道:道路的中央;半路;半途。
  • 金水:指金水河,源出于北京市西北玉泉山,流经北京市,注入通惠河。
  • 芙蓉:荷花的别名。
  • 当国相(dāng guó xiàng):主持国事的丞相。
  • 租氓(zū méng):租民,佃户。

翻译

皇宫内两阁的繁花相融,使得皇宫显得清幽宁静。六颗泰阶星闪烁明亮,预兆着天下太平。紫色祥云和华贵的车盖连接着道路中央,金水河旁的芙蓉花环绕着内城。凭借一句话就能让皇帝改变心意的丞相,三声呼唤就能让失地农民重新获得田地。远方的外族每天都有来朝的使者,各种各样的地方特产纷纷进呈上来。

赏析

这首诗描绘了早朝时的景象以及国家的繁荣昌盛。诗的前两句通过描写皇宫的清幽和天象的祥瑞,暗示国家的太平。接下来两句进一步描绘了皇宫的壮丽和内城的美景。“一语回天当国相,三呼动地复租氓”则表现了丞相的权威和对百姓的关怀,体现了国家的治理有方。最后两句写远方外族来朝,进呈方物,展现了国家的强大和影响力。整首诗语言优美,意境宏大,展示了明朝初期的繁荣景象和国家的强盛。

魏观

元明间湖广蒲圻人,字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江学正,累迁两淮都转运使,入为起居注,受命侍太子读书,授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年,以荐出知苏州府,尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治,触太祖怒,与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文