归叹

梦回时自叹春晖,苦忆江亭傍翠微。 海内氛尘何日靖,故山松柏未云归。 黄莺紫燕双栖定,柳叶桃花一处飞。 惆怅暮怀消不得,病从吟剧减容辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春晖:春天的阳光,此处比喻母爱或温暖。
  • 江亭:江边的亭子。
  • 翠微:青翠的山色,泛指青山。
  • 氛尘:犹风尘,指战乱。(氛,fēn)

翻译

在梦中醒来时,我不禁感叹春天的温暖,痛苦地回忆起江边那傍着青山的亭子。 国内的战乱不知何时才能平息,故乡山上的松柏还未等到我归去。 黄莺和紫燕双双栖息安定,柳叶与桃花在一处飞舞。 我心中满是惆怅,到了傍晚这种情绪也无法消除,病痛因为吟诗的剧烈而愈发严重,我的容颜也失去了光彩。

赏析

这首诗以抒情的笔触,表达了诗人对故乡的思念、对国家战乱的担忧以及自身的愁苦。诗的首联通过“梦回”“自叹春晖”“苦忆江亭傍翠微”,描绘出诗人在梦中醒来后的忧愁和对美好过去的回忆。颔联“海内氛尘何日靖,故山松柏未云归”,表现了诗人对国家和平的渴望和对故乡的眷恋,其中“氛尘”一词突出了战乱的氛围,加深了这种不安和期盼。颈联“黄莺紫燕双栖定,柳叶桃花一处飞”,以黄莺、紫燕、柳叶、桃花等美好的景象,与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,反衬出诗人的孤寂和忧伤。尾联“惆怅暮怀消不得,病从吟剧减容辉”,则进一步强调了诗人的惆怅无法消除,而且因为吟诗过于投入,导致病情加重,容颜憔悴,使整首诗的情感达到了一个高潮。整首诗意境深沉,情感真挚,语言优美,将诗人的复杂情感展现得淋漓尽致。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文