烛龙歌即事呈谢叶台翁师相
注释
- 烛龙：中国古代神话中的神，传说其睁眼为昼，闭眼为夜，吹气为冬，呼气为夏。（“烛”读音：zhú）
- 闾阎：原指古代里巷内外的门，后泛指平民百姓居住的地方。（“闾”读音：lǘ；“阎”读音：yán）
- 台星：即三台星。《晋书·天文志上》：“三台六星，两两而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三公之位也。在人曰三公，在天曰三台，主开德宣符也。”
- 泰阶平：泰阶，星名，即三台。古人认为泰阶平则天下太平。
- 宸：屋宇，深邃的房屋；北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。（“宸”读音：chén）
- 斗柄：北斗柄。指北斗的第五至第七星，即衡、开泰、摇光。北斗，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。
- 玉烛：谓四时之气和畅，形容太平盛世。
- 斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。
- 迩：近。（“迩”读音：ěr）
- 青藜：指藜杖。
- 玉衡：古代的天文仪器。
- 微垣：即紫微垣，星官名，三垣之一，古代认为是天帝居住的地方。
- 帝极：犹宸极，北极星，后借指帝王。
- 昴星：即昴宿，二十八宿之一。
- 萧相：指萧何，西汉初期丞相，曾辅佐刘邦建立汉朝。
- 爝火：炬火，小火。（“爝”读音：jué）
- 仙槎：神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 双短檠：两根短小的灯架。（“檠”读音：qíng）
- 鼎说诗：用鼎来比喻大臣地位尊贵，这里表示大臣能够发表有益的言论。
翻译
烛龙的光辉照耀三万里，清光映照在天河水之上。 那幽静的山崖每一处都被照得清晰分明，光芒遍照百姓家不分彼此。 这烛龙本是台星的精灵，当时政治清明天下太平。 天子居住在皇宫中掌控着北斗星柄，像玉烛般调和万物使其顺利生长。 有时烛龙化作紫色的剑光，气势直冲向斗牛星，难以逼近。 忽然高悬在秘阁中照亮了藜杖，更与文人一起校对书籍史籍。 书籍史籍历经千年难以寻觅，师相曾经研究过其中的万古之心。 玉衡四次转动常常保持端正，水镜平静包含着江汉的深沉。 如今进入皇宫在紫微垣旁，一片忠心扶持着皇帝。 它的清影能增添日月的光辉，剩余的光辉还能结成云霞的色彩。 道经流传到沛郡时昴星浮现，萧何当年辅佐刘邦成就帝业。 上天降下五老星扶持皇家事业，称霸的权术如今看来就像小火炬的光芒一样短暂易逝。 此时上将开设营帐等待，排列火炬的华丽筵席展现出精彩。 万声更柝应当知道野外的烽火已经熄灭，一弯月亮还依靠着天灯的存在。 宴会结束后仙人乘坐竹木筏又要出发，沿着河流星斗的光辉相互映照。 哪里知道滕王阁推迟了王勃的到来，更有像李膺那样的人能够进入龙门。 夜深了剪亮蜡烛继续清谈，香蜡频繁燃烧也不忍熄灭。 撤下并送上座位上的两根短灯架，一路上光芒流转让人欢喜地借助。 深院里的金莲不敢知晓，就像凿开墙壁如今凭借着大臣的言论如同鼎一样重要来写诗。 大臣自己受到皇帝的恩宠，贫穷的女子也能得到邻家的关爱。 明亮的烛光如夜行中的萤火虫般闪耀，大的玉璧不鄙视微小的珍珠的光亮。 自己思考着献上曝献的诚心，哪里担心像摸黑的人那样只是徒然被嘲笑。 漫漫长夜迷茫不知去往何处，抬头看北斗星就能知道四方的方向。 伟大的光明看那初升的太阳，那沐浴着太阳的神功在于我的老师。
赏析
这首诗以神话中的烛龙开篇，象征着光明和祥瑞，描绘了天下太平、万物和谐的景象。诗中提到天子的统治、师相的智慧以及将领的军事行动，展现了一个繁荣昌盛的国家形象。同时，通过对历史人物萧何的提及，以及对王勃、李膺等文化名人的暗示，表达了对人才的重视和对文化传承的关注。整首诗意境宏大，语言优美，运用了丰富的意象和典故，如烛龙、台星、玉烛、斗牛、青藜、紫微垣等，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。诗中还表达了作者对师相的敬仰和对国家繁荣的期望，以及自己愿意为国家贡献力量的诚挚心愿。
