五石斋听雨

明 · 韩上桂

雨声滴沥转淋铃，久旱枯条尽欲青。
五石恍攒云外出，半池疑杂涧中听。
间支藤枕聊高卧，静掩柴扉且密扃。
世事纷纭都不管，床头止有太玄经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滴沥：象声词，水下滴的声音。（“沥”读音：lì）
• 淋铃：指雨声，也指铃钹（bó）声，这里取雨声之意。
• 攒（cuán）：聚拢，聚集。
• 扃（jiōng）：从外面关门的闩、钩等；关门。

翻译

雨声滴答作响，如同清脆的淋铃之声，长久干旱的树枝似乎都想要变青了。那五块石头仿佛是从云端聚集而出，在半池水中倾听，好似夹杂着山涧中的声音。我暂且支撑着藤枕高卧休憩，静静地关上柴门并紧紧地闩上。世间的繁杂事务我都不去理会，床头只有《太玄经》相伴。

赏析

这首诗描绘了一个在雨中宁静闲适的情境。诗的首联通过描绘雨声和久旱的树枝，展现了雨水带来的生机。颔联描写了雨中的五石和池水，营造出一种幽静的氛围。颈联写诗人高卧休息并紧闭柴门，表现出他对尘世喧嚣的回避。尾联则表明诗人对世事的超脱态度，以《太玄经》为伴，追求内心的宁静与安宁。整首诗以细腻的笔触和清新的语言，表达了诗人对宁静生活的向往和对纷扰世事的超脱，给人一种悠然自得的感觉。