泊西驿

凉风起西驿,飘泊讵禁秋。 日月双蓬转,江湖一剑游。 寄人惭薄面,逐橹愧轻鸥。 多少浮生事,王孙几自谋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 讵(jù):岂,怎。
  • 飘泊:比喻生活不固定,居无定所,犹如在水上漂流。
  • :一种草本植物,这里比喻像蓬草一样漂泊不定的生活。

翻译

西驿处吹来阵阵凉风,居无定所的我又怎能禁得住这秋天的寂寥呢?日月交替,我如蓬草般辗转漂泊,带着一把剑在江湖上游走。寄身他人处,我为自己微薄的颜面感到惭愧,划船前行时,又愧对那轻盈的鸥鸟。人生中有多少琐事啊,贵族子弟们又有几个能为自己好好谋划呢?

赏析

这首诗描绘了诗人漂泊不定的生活状态和内心的感慨。诗的首联通过“凉风”和“飘泊”营造出一种孤寂、凄凉的氛围。颔联中“日月双蓬转,江湖一剑游”形象地表达了诗人居无定所、四处漂泊的生活情形,同时“剑”也可能象征着诗人的某种理想或追求。颈联“寄人惭薄面,逐橹愧轻鸥”则表现出诗人对自己寄人篱下的处境感到惭愧,以及对自由的鸥鸟的羡慕,进一步深化了孤独和无奈的情感。尾联“多少浮生事,王孙几自谋”是诗人对人生的思考,感慨世事纷繁,而贵族子弟们又能有几人真正为自己的未来好好谋划呢?整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人对生活的迷茫和对未来的担忧。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文