刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

明 · 韩雍

万卉尽凋落，桧柏犹苍苍。
爱兹岁寒操，结窝与徜徉。
直干并凌云，真心同耐霜。
堪怜梁栋材，未得登庙堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桧柏（guì bǎi）：桧和柏，常绿乔木。
• 岁寒操：指在寒冬中依然能保持坚韧的品德和操守。
• 徜徉（cháng yáng）：安闲自在地步行。
• 直干：挺直的树干。
• 凌云：直上云霄。
• 真心：这里指树木的内在品质。
• 庙堂：朝廷。

翻译

各种花卉都已凋零飘落，只有桧柏依旧苍郁青翠。喜爱它们在寒冬中仍保持的坚韧操守，在此搭建窝棚并悠然漫步。笔直的树干高耸直入云霄，真挚的内在同样耐受寒霜。让人怜惜的是这些可作栋梁的木材，却未能得以进入朝廷发挥作用。

赏析

这首诗以小洞庭十景中的隔凡洞为背景，通过描绘桧柏在万卉凋落之时依然苍苍挺立的景象，表达了对桧柏坚韧品性的赞美。诗中用“岁寒操”来形容桧柏的耐寒品质，以“直干并凌云，真心同耐霜”进一步强调了它们的挺拔和坚韧。最后，诗人感慨这些堪作梁栋之材的桧柏未能被朝廷所用，隐隐透露出对人才被埋没的惋惜之情。整首诗意境深远，借景抒情，寓意深刻。