刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

明 · 韩雍

绕山种橘树，枝叶团阴森。
霜后熟累累，万颗垂黄金。
江陵莫专美，龙阳已成林。
摘来赠亲友，羲帖不须临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪（qiān xiàn）：佥都御史的美称。
• 洞庭：这里指小洞庭，诗作中提到的景点所在地。
• 团阴森：形容枝叶茂密且幽暗的样子。
• 累累（lěi lěi）：连续不断，排列成串的样子。
• 江陵：指湖北荆州一带，古代以产橘著名。
• 专美：独自享有美名。
• 龙阳：地名，也以产橘闻名。
• 羲帖：指晋代王羲之的书法字帖。

翻译

在山的周围种植橘树，枝叶茂密而幽暗。 秋霜过后，橘子成熟了，果实累累，成千上万颗像垂挂着的黄金。 江陵产橘的美名不必独自享有，龙阳这里的橘树也已成林。 摘下橘子赠送给亲朋好友，此时就算没有王羲之的字帖也无妨了。

赏析

这首诗描绘了小洞庭的橘园景色。诗的开头通过“绕山种橘树，枝叶团阴森”，生动地描绘了橘树的茂密和环境的清幽。“霜后熟累累，万颗垂黄金”形象地写出了橘子成熟后挂满枝头的丰收景象，给人以视觉上的美感和丰收的喜悦。接着，诗人将此地的橘林与著名的江陵橘林相媲美，表明龙阳的橘林也颇具规模，丝毫不逊色。最后，“摘来赠亲友，羲帖不须临”则体现了诗人分享的快乐，以及对这片橘林的喜爱之情。整首诗语言简洁明快，意境清新自然，通过对橘树和橘子的描写，展现了小洞庭的独特风光和物产的丰富。