冰壶为前人题

· 韩雍
幽人常在雪轩居,恍若清冰置玉壶。 昼静一尘无处著,岁寒三友隔帘呼。 间从芳沼寻鸥侣,睡起开笼放鹤雏。 闻道丹青尤绝笔,时时写拟辋川图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:指幽居之士,隐士。(拼音:yōu rén)
  • 雪轩:堆满雪的屋子。
  • 清冰:清澈透明的冰。
  • 玉壶:本指美玉制成的壶,后常用来比喻高洁的胸怀或品格。
  • :指世俗的杂物、烦恼等。
  • 岁寒三友:指松、竹、梅三种经冬不衰的植物,象征坚韧的品格。
  • 芳沼:散发着芳香的池塘。
  • 鸥侣:指与鸥鸟为伴,常用来比喻归隐者的同伴。
  • 辋(wǎng)川图:王维所作的一幅名画,此处借指优美的山水画。

翻译

隐士常居住在堆满雪的屋子里,那景象就好像是清澈的冰放置在美玉制成的壶中。白天安静时,没有一丝杂物和烦恼,隔着帘子可与经冬不衰的松、竹、梅相互呼应。偶尔从散发芳香的池塘中寻找与鸥鸟作伴的乐趣,睡醒后打开笼子放出鹤雏。听说绘画的技艺极其高超,时常写下来去模拟那如王维《辋川图》般的优美山水画。

赏析

这首诗描绘了一个幽居之人的生活场景和心境。诗的首句通过“幽人常在雪轩居”,营造出一种清冷、幽静的氛围,表现出幽人居所的独特。“恍若清冰置玉壶”则用形象的比喻,将居所的景象比作清冰置于玉壶中,进一步强调了其高洁、纯净的特质。

“昼静一尘无处著,岁寒三友隔帘呼”,写出了白天的宁静,没有世俗的纷扰,而岁寒三友则象征着坚韧的品格,即使隔着帘子,也能感受到它们的存在和精神的呼应。

“间从芳沼寻鸥侣,睡起开笼放鹤雏”,描述了幽人在芳沼边寻找鸥鸟为伴,以及睡醒后放鹤的闲适生活,体现了他对自然的热爱和对自由的追求。

最后一句“闻道丹青尤绝笔,时时写拟辋川图”,表达了对高超绘画技艺的赞美,以及对如《辋川图》般优美山水画的向往,从侧面反映出幽人对艺术和美的追求。整首诗意境优美,通过对幽人生活的描写,表达了一种超脱尘世、追求高洁与自由的情感。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文