送陈汝善还姑苏

明 · 韩雍

相门才子吴中彦，袖挟天风遍九围。
万里好山吟不尽，满船明月载将归。
陶潜径里香醪熟，张翰江头晚稻肥。
君去养亲吾未得，葑城空望白云飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相门：宰相之家，这里指陈汝善出身显贵。（音：xiàng mén）
• 吴中彦：吴地的才俊，指陈汝善。
• 九围：九州，泛指天下。（音：jiǔ wéi）
• 香醪（láo）：美酒。
• 葑城（fēng chéng）：苏州的古称。

翻译

你这宰相之家的才子、吴中的才俊，袖中挟着天风吹遍天下。那万里的美好山河吟赏不尽，你将在满船明月的伴随下归去。陶潜住的小路里美酒已经酿熟，张翰所在的江头晚稻长得正肥。你可以回去奉养双亲，我却不能，只能在这苏州城空望着白云飘飞。

赏析

这首诗是韩雍送陈汝善回姑苏时所作。首联夸赞陈汝善出身显贵且才华横溢，有远大的抱负。颔联描绘了陈汝善归途的美好情景，明月满船，富有诗意。颈联通过提及陶潜和张翰，进一步烘托出姑苏的美好，也暗示了陈汝善归乡后的惬意生活。尾联则表达了诗人对陈汝善能够回家奉养双亲的羡慕，以及自己不能归去的遗憾，同时以“葑城空望白云飞”的景象，抒发了诗人的惆怅之情。整首诗情景交融，既表达了对友人的祝福，又流露出自己的情感，语言优美，意境深远。