寿简庵王黄门先生

· 韩雍
亲荷推封职再迁,皇都昼锦似神仙。 堂开王母蟠桃宴,人庆尧夫得子年。 松柏从来迟涧畔,芝兰终见秀庭前。 昨宵遥望燕山拜,一点狐南照九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷(hè):承受。
  • 推封:推恩封赠。
  • 昼锦:《汉书·项籍传》载“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,后人便截取“昼锦”二字来表示“富贵还乡”之意,这里指荣耀显达。
  • 王母蟠桃宴:神话中西王母在瑶池设的蟠桃胜会,用于祝寿。
  • 尧夫得子年:宋代理学家邵雍字尧夫,他在五十六岁时得子。此句是以邵雍得子来喻指对方晚年得子的喜事。

翻译

亲自承受着推恩封赠,职位再次升迁,在京城荣耀显达如同神仙一般。 堂中开设了如同王母蟠桃宴那样的盛宴,人们都庆贺您如同尧夫在晚年得子的这一年。 松柏向来在山涧边生长迟缓,但最终能看到灵芝兰花在庭前秀美绽放。 昨夜遥望燕山叩拜,那一点狐星在南方照耀着九天。

赏析

这首诗是韩雍为简庵王黄门先生祝寿而作。诗中开篇描述了王黄门先生受到封赠、职位升迁的荣耀,表达了他的显达之态。接着通过“王母蟠桃宴”和“尧夫得子年”的典故,写出了庆祝寿辰和得子的双喜之事,增添了喜庆的氛围。“松柏从来迟涧畔,芝兰终见秀庭前”这两句,以松柏和芝兰为喻,暗示了王黄门先生的品德和成就虽然历经时间的考验,但最终会显现出来。最后一句“昨宵遥望燕山拜,一点狐南照九天”,以天象作比,寓意着王黄门先生的荣耀和光辉。整首诗语言优美,用典恰当,既表达了对王黄门先生的祝贺,又体现了对他的敬仰和赞美之情。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文