(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘阿(qiū ā):山丘的曲深僻静处。
- 油油(yóu yóu):形容浓密而饱满润泽的样子。
- 翩(piān):轻快地飞。
- 吁嗟(yù jiē):表示忧伤或有所感慨。
- 桑榆(sāng yú):日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也比喻晚年。
翻译
太阳缓缓地向西边落下,凉风飕飕地吹着门户。辞去官职归来啊,在山丘的僻静之处,江岸边的杉树和松树长得浓密润泽。白色的鸟儿轻快地围绕着人飞翔,在东窗下寄托傲世之情啊,这才是我心之所向。唉,人生晚年所剩的时光不多了啊,为什么要自己折磨自己呢?
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人辞官归隐后的生活场景和内心感受。诗的前两句通过“日悠悠兮西下,风飕飕兮吹户”营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。接下来,诗人描述了自己归来后身处的环境,杉松茂密,江景优美,表现出对自然的喜爱和对归隐生活的满足。“白鸟翩兮依人”则增添了一份生机和和谐。最后两句“吁嗟桑榆无多兮,胡为自苦”,表达了诗人对人生短暂的感慨,以及对放下烦恼、享受当下的领悟。整首诗意境清幽,情感真挚,反映了诗人对闲适生活的追求和对人生的思考。