寄嵩少兄
去年秋日别,伤秋别意盈。
白日每易徂,秋风复凄清。
兄归卧苫庐,我留愧承明。
承明亦何为,载笔靡所营。
陆沈类东方,渴病似长卿。
苫庐泪欲枯,哀悴由中情。
双鹤鸣左侧,紫芝茁前楹。
感此增郁纡,缅怀涕交缨。
所欣姜伯淮,同被共遗荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徂(cú):往,过去。
- 苫(shān)庐:古代在服丧期间为守护父母墓而搭建的简陋棚屋。
- 承明:古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。此处指代在朝廷为官。
- 陆沈:无水而沉,比喻隐居。
- 长卿:指司马相如,字长卿,他曾患消渴病。
翻译
去年秋天分别,心中满是伤秋的离愁别绪。白天总是轻易地过去,秋风又这般凄凉清冷。哥哥回去守在简陋的墓旁小屋,我留在朝廷任职,心中有愧。在朝廷为官又能怎样呢,执笔却无所事事。我像东方朔那样无人赏识,像司马相如一样患病渴望摆脱。在墓旁小屋的哥哥眼泪快要流干,哀伤憔悴是发自内心的真情。两只仙鹤在左边鸣叫,紫色的灵芝在前庭茁壮生长。对此我更加忧愁烦闷,怀念之时泪水沾满了冠缨。所幸还有像姜肱和伯淮那样的兄弟情谊,一同分享和舍弃荣华富贵。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了兄弟分别后的思念与感慨。首联和颔联通过描绘秋天的景色,烘托出分别后的凄凉氛围和时光的匆匆流逝。颈联和尾联则表达了诗人对哥哥守孝的愧疚之情,以及对自己在朝廷无所作为的无奈。同时,诗中提到的双鹤和紫芝,增添了一些自然的元素,也从侧面反映了诗人内心的复杂情感。最后,诗人以兄弟情谊的珍贵作为结尾,表现出对真挚友情的向往和珍视。整首诗情感深沉,意境苍凉,语言质朴,体现了诗人对人生的思考和对亲情友情的重视。