与李伯襄宫允同发汝南余晚至真阳迟伯襄不至邮吏云中途止宿民舍诗以讯之

相迟久不至,相望意空频。 星驾朝同发,寒灯夜独亲。 差池怜羽翼,去住任风尘。 今夕翛翛意,松筠自作邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫允:太子属官。
  • 汝南:古地名,在今河南省驻马店市汝南县。
  • 真阳:古县名,在今河南省驻马店市正阳县。
  • 邮吏:古代驿站的官吏。
  • 差池(cī chí):参差不齐的样子,这里指分离、分别。
  • 翛翛(xiāo xiāo):无拘无束、自由自在的样子。

翻译

我一直等你却很久都等不到,只能频繁地望向你该来的方向,心中满是期待落空的感觉。我们早上一同乘车出发,如今夜里只有我这盏孤灯陪伴着我。可怜我们就像鸟儿的羽翼般分离,来来去去都身不由己,只能任凭尘世的风将我们吹向不同的地方。今晚我怀着自由自在的心情,与松竹自然为邻。

赏析

这首诗以等待友人不至为背景,抒发了诗人内心的情感。诗的首联通过“相迟久不至,相望意空频”表达了诗人等待友人的焦急和失望。颔联“星驾朝同发,寒灯夜独亲”则通过对比早晨一同出发和夜晚独自面对孤灯的情景,进一步强化了这种孤独和失落的感觉。颈联“差池怜羽翼,去住任风尘”用鸟儿羽翼的分离来比喻与友人的分别,同时也表达了对人生漂泊不定的无奈。尾联“今夕翛翛意,松筠自作邻”则在无奈中寻求一丝慰藉,诗人以一种豁达的心态面对友人的未到,选择与松竹为邻,享受一份自在。整首诗情感真挚,语言简练,通过简洁的语言和细腻的情感描写,展现了诗人在等待友人过程中的复杂心情。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文