汴梁对雪

道傍树树是瑶华,况复新晴色转嘉。 幸自照来梁苑月,若为看去岭头花。 调高难拟枚乘赋,兴到聊烹学士茶。 不忝我曹仙作吏,琪林步步伴征车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴梁:北宋的都城,今河南省开封市。
  • 瑶华:本义指美玉,这里形容雪花如同美玉般洁白美丽。(“瑶”,读音:yáo)
  • 梁苑:西汉梁孝王所建的东苑,也叫梁园,这里指汴梁。
  • 岭头花:指高山上的花朵,此处代指梅花之类在寒冷中开放的花。
  • 枚乘赋:枚乘是西汉辞赋家,他的赋文辞瑰丽,气势磅礴。这里用枚乘赋来形容高超的文学才华和华丽的辞藻。
  • 学士茶:学士指文人学士,烹学士茶表示以文人雅趣来煮茶品茗。
  • :谦辞,表示辱没他人,自己有愧。(“忝”,读音:tiǎn)
  • 我曹:我们。
  • 琪林:仙境中的树林,这里形容雪景如仙境般美丽。

翻译

道路旁的树木都像是美玉雕成的一般,何况又是新晴之后,景色变得更加美好。幸好有汴梁的明月照耀着这雪景,又该如何去观赏那岭头的寒花呢?我难以写出像枚乘那样高超的赋文来描绘这美景,兴致来了就姑且像文人学士那样煮茶品味。我们这些人有幸在这如仙境般的地方为官,每一步都有美丽的雪景相伴同行。

赏析

这首诗描绘了汴梁的雪景,展现出一种宁静、优美的意境。首联通过“瑶华”来形容雪花挂满树木的美丽景象,以及新晴后景色更佳的感受,给人以视觉上的美感。颔联以梁苑月照雪景,岭头花作对比,进一步烘托出雪景的美妙。颈联表达了诗人自认难以用华丽的辞藻如枚乘赋般来描绘雪景,而选择以煮茶品茗的方式来享受这美景,体现出一种闲适的情趣。尾联则表达了诗人对自己能在这如仙境般的地方为官的庆幸,以及对雪景相伴的愉悦之情。整首诗语言优美,意境深远,将雪景之美与诗人的情感巧妙地融合在一起。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文