杂感寄都门旧知

· 谢榛
瞻彼终南山,松萝幽且邃。 中有一真人,超然远朝市。 手握神龙珠,照夜光自秘。 石苔积古色,斗室廓天地。 涧泉为谁清,蕙花为谁媚。 西望徒遐思,书札何由寄。 嗟哉处流俗,冥心可无醉。 鸱鸮为家祥,凤鸾非世瑞。 奈何君子交,中道两弃置。 不见针与石,相合似同类。 文字生瑕疵,邓林叶纷坠。 有家早归欤,独歌以卒岁。 岁寒元气塞,偃仰待春事。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞻彼:瞻望那
  • (suì):深远
  • 真人:这里指超凡脱俗的人
  • 朝市:朝廷和市集,泛指尘世的名利场所
  • :珍藏
  • 遐思:悠远地思索或想象
  • 书札:书信
  • 嗟哉:感叹词,表示叹息
  • 处流俗:处于世俗之中
  • 冥心:泯灭俗念
  • 鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰,古人认为是不祥之鸟
  • :祥瑞

翻译

遥望那终南山,松萝幽深又深远。 山中有一位超凡之人,超脱于尘世的名利之外。 他手握神龙宝珠,光芒在夜晚自行珍藏。 石头上的苔藓积淀着古老的色泽,小小的居室却能容纳天地。 山涧的泉水为谁清澈,蕙花为谁妩媚绽放。 向西远望徒然引发悠远的思绪,书信又该如何寄出呢。 唉,身处世俗之中,泯灭俗念可以不沉醉其中。 鸱鸮被认为是家中吉祥的象征,凤鸾却并非世间的祥瑞。 无奈君子之交,中途却两相放弃。 不见针和石,它们相互结合好似同类。 文字产生了瑕疵,邓林的树叶纷纷坠落。 有家还是早点回去吧,独自歌唱来度过这一年。 岁末寒冷,元气阻塞,俯仰之间等待春天的到来。

赏析

这首诗以终南山的幽邃景色为背景,引出山中的超然真人,表达了对超脱世俗的向往。诗中通过对自然景色和人物的描绘,传达出作者对世俗的思考和对友情的感慨。

诗的前部分描绘了终南山的幽静和真 人的超脱,营造出一种高远的意境。“手握神龙珠,照夜光自秘”表现出真人的神秘和独特。中间部分,作者感叹身处流俗之中,对一些传统的观念提出了质疑,如“鸱鸮为家祥,凤鸾非世瑞”,反映了他对世俗价值的反思。同时,也表达了对君子之交的遗憾和无奈。

诗的后半部分,作者流露出归家的愿望和对时光的感慨。“有家早归欤,独歌以卒岁”体现了作者对家的思念和对孤独的接受。最后,“岁寒元气塞,偃仰待春事”则表现了对未来的期待,尽管岁末寒冷,但仍期待着春天的到来,寓意着希望和新生。整首诗意境深远,情感丰富,语言优美,富有感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文